1.png


LESLIE ESPARZA

BILINGUAL NARRATOR    VOICE OVER ARTIST

aboutME

Passionate about storytelling and audiobooks in Spanish . My accent is neutral. Age:20-30-50.  I have produced mystery, fiction, spiritual and romantic audiobooks. I work from a home studio . If you need translation, copyediting or proof- listening please see Services in the menu.

Mistery:Ravine Lereux
00:00 / 05:05
Romantic: La Dama y la Bestia Leslie Esparza
00:00 / 05:00
Non-fiction El Arte de la Guerra
00:00 / 03:53
Children's Tale
00:00 / 07:08

what I do

narration

production

Your audiobook in Spanish with a neutral accent. As  former BBC voices and  trained accredited 

artists from Latin America,

we don't just read your manuscript, instead, we know and tell your book,  interpret the author's universe and give life to its characters.  Then, the best audio editing process.

copyediting

proofreading

We bring your writing to the next level. Meticulous and highly technical: 0 syntax,  grammar, spelling, style mistakes, and rewrite if necessary.  Once the revision is done, we ferret minor text and formatting errors and confirm the material is ready for publication or narration.

PROOF

LISTENING

Quality control is a crucial stage of audiobook production. With thorough attention to detail, we will identify outtakes, unnecessary gaps, mouth noises, crackles, mispronunciations, and more. Expect a fast turnaround competitive rates and a detailed report.

portafolio

Screenshot 2022-06-09 at 20.34.32
Screenshot 2022-04-10 at 16.53.44
Screenshot 2022-04-10 at 16.53.57
Screenshot 2022-04-10 at 16.54.07
Screenshot 2022-04-10 at 16.54.24
Screenshot 2022-04-10 at 16.54.16
Screenshot 2022-04-10 at 16.54.32
Screenshot 2022-04-10 at 16.56.32
Screenshot 2022-04-10 at 16.54.50
Screenshot 2022-04-10 at 16.54.41
Screenshot 2022-04-10 at 16.55.00

NEWS, EVENTS, REVIEWS

Screenshot 2022-06-09 at 20.02.16.png

Skaluni narrado por Leslie Esparza

La historia de este jovencito con super poderes y el rechazo de todos los habitantes de su aldea del autor Bruce E Arrington y la editorial PipeDream Books, ya está a la venta en diversas plataformas incluyendo Audible. La narración de Leslie Esparza le da vida a esta leyenda digna de conocerse.

REVIEWS & NEWS

Turismo en Sevilla-2.png

Continúa crecimiento de la industria

“La ciencia ficción y la fantasía superaron por poco a los misterios, los thrillers y el suspenso como el género más popular por porcentaje de ventas, seguidos de cerca por el romance y la ficción [general], y aumentaron los ingresos por libros para niños y adultos jóvenes. El género romántico experimentó el mayor crecimiento con un aumento del 75 % en los ingresos, seguido de la autoayuda con un 34 % y la ciencia ficción con un 32 %.

BLOG

Leslie arco academy_edited.png

¿Quieres ser narrador de audiolibros?

Tras 51 audiciones,45 ofertas, 4 talleres con líderes en la industria estas son mis sugerencias si quieres sumergirte en el maravilloso mundo de los audiolibros y así ser parte del regreso del arte perdido de encantar con la palabra.

CHOSEN AUDIOBOOK 

COMENTARIOS

Screenshot 2022-06-09 at 20.42_edited.jpg

AUTHOR BRUCE ARRINGTON
TITLE: LA LEYENDA DE SKALUNI

“I am happy to recommend Leslie Esparza as an audiobook narrator. She recorded the Spanish version of The Legend of Skaluni, and captured the heart, essence and feels for the characters and the story.

Bruce Arrington,

author Skaluni La leyenda.

AUTHOR E. DENISE BILLUPS
TITLE: RAVINE LEREUX

I am loving Leslie Esparza's Spanish narration. What an amazing voice.

Thanks Leslie

E. Denise Billups

Author Ravine  Lereux

COACH

Leslie's talent is immense but her passion for what she does is remarkable.

our blog:sonolibros videos 

PRONTo!
PODCAST